Commémorer la fin de la grande guerre (14-18)
3e3 Collège Elhuyar
année 2020-2021
EPI : Allons enfants en commémoration...
Mur collaboratif rédigé par les élèves à l'occasion de la commémoration du 11 novembre.
COMMÉMORATION DU 11 NOVEMBRE PAR LES ELEVES DE 3ÈME
Edito

Pour nous jeunes français et jeunes européens, participer à la cérémonie de la Commémoration de L'Armistice du 11 Novembre 1918 c'est d'abord repenser à ce qui s'est produit durant ces 4 années de guerre, comme on l'a étudié en cours d'Histoire et aussi en Français en lisant des lettres de Poilus, repenser aux souffrances endurées par les soldats, à la dureté des combats, aux pertes énormes, au traumatisme de tous ces hommes.

Nous voulons honorer les gens qui ont donné leur vie pour notre liberté, montrer que nous ne sommes pas indifférents à ce qui s'est passé et que cela nous touche.
Nous, jeunes européens du 21ème siècle nous avons la chance de vivre sur un continent en paix. Nos arrières grand-parents eux voyaient les Allemands comme des ennemis ou des barbares.

En tant que jeunes européens nous pouvons, grâce au progamme Erasmus faire des études dans toute l'Union Européenne, nous pouvons voyager à travers les pays de l'Union Européenne avec une simple carte d'identité et payer en euros notre monnaie commune.

C'est en construisant l'Europe, à partir des années 1950 que nous avons pu nous réconcilier avec nos voisins Allemands et faire taire les vieilles rancunes.
Cérémonie du 11 Novembre 2020 en compagnie de Madame Pargade, la Maire de Hasparren, Monsieur Parolin, qui dirige la cérémonie et de deux élèves de 3ème du college Elhuyar, Amaia Parade et Norah Mourichou Daizis.
Première cérémonie commune entre les chefs d'état allemand et français après la Guerre : le chancelier d'Allemagne Helmut Kohl et le président français François Mitterrand.
Posted by Ines.S Ines.R Amaia Norah
Hommage des 3°3 aux Poilus de la Grande Guerre
Hommage
Nous voudrions rendre hommage aux Poilus de la Première Guerre Mondiale, qui entre 1914-1918 ont donné leur vie pour défendre le pays contre les Allemands et pour qu'on soit libres.
Ils ont été extrêmement courageux, durant 4 ans, à vivre dans les tranchées, dans des conditions horribles, avec la boue et le froid en hiver, la soif en été, et toujours les rats, les cadavres qu'on ne pouvait pas toujours évacuer.
La peur au ventre lorsqu'il fallait sortir des tranchées pour un assaut.
Comment dormir? Comment ne pas devenir fou avec les explosions des obus et la peur de mourir?
Vous, les poilus qui vous êtes battus, nous ne voulons pas, nous ne devons pas vous oublier. Nous qui avons la chance de vivre en paix, nous devons veiller à cette paix, rejeter les discours de haine et protéger nos valeurs Républicaines, comme vous avez protégé le pays.
Manech, poilu du film Un long dimanche de fiançailles
Posted by Lola clara maxime
Hasparren pendant la guerre
Hasparren
Le bilan de la guerre pour Hasparren est lourd : sur 701 soldats mobilisés, 199 sont morts. C'est donc 29 % des mobilisés qui sont tombés au front et il y a eu 52 "gueules cassées". C'est pour honorer tous ces morts que le Conseil Municipal avec M. Broussain, le Maire ont décidé de construire un monument aux morts en 1920. Il a été financé en grande partie par les habitants qui ont cotisé 27000 francs, et par la mairie qui a donné 3000 francs. Lors de sa construction, il était placé au milieu du cimetière, mais celui ci a été déplacé et aujourd'hui le monument aux morts est donc sur la place des Tilleuls, en plein centre du bourg. Il est en forme d'obélisque, la liste des soldats morts pour la France y est gravée, il est entouré de 10 stèles basques représentant les 10 quartiers d'Hasparren. La première cérémonie de commémoration a eu lieu le 11 novembre 1921 par le poète Francis Jammes.
Monument aux morts d'Hasparren

Posted by sarah naia mikela
Sur les traces des Poilus d'Hasparren
Hasparren
701 Haspandars ont été mobilisés pendant la Première Guerre Mondiale. Nous allons en présenter quatre.
  • Le premier est Arnaud Dirassar, il est né le 17.07.1892 à Hasparren et il est "mort pour la France" le 07.05.1916 à Verdun dans la Meuse. C'était un cordonnier vivant à Hasparren. C'était un soldat du 123 ème régiment d'infanterie qui a été "tué à l'ennemi". Il avait 24 ans.
  • Le deuxième est Pierre Bidegorry, il est "mort pour la France" le 21.10.1916. Ils se battait dans le 333 ème régiment d'infanterie. Pierre Bidegorry était né le 21.06.1896 à Hasparren. Lui aussi était cordonnier. Il a été "tué à l'ennemi" devant le fort de Vaux dans la Meuse à seulement 20 ans.
  • Le troisième est Baptiste Bordaldepe. Porté disparu le 30.07.1916, il a été retrouvé mort le 11.04.1921. Il se battait au 49 ème régiment d'infanterie. Il a été tué par l'ennemi à Douaumont. C'était un jardinier vivant à Anglet.
  • Le dernier est Pascal Curutchet, lui aussi combattait dans le 49 ème régiment d'infanterie. Il avait commencé la guerre à 33 ans. Il était né le 28.02.1881, à Hasparren. Il était laboureur. Il a été tué par l'ennemi à 36 ans, le 24.05.1916.
Ces quatre soldats sont enterrés, tous au même endroit, à la Nécropole Nationale de Douaumont. La Nécropole Nationale de Douaumont est un cimetière situé à quelques kilomètres de Verdun, dans le département de la Meuse en région Grand-Est. Ce cimetière abrite plus de 16 000 corps en tombes individuelles. A côté de ce cimetière se trouve l'ossuaire de Douaumont où sont regroupés les restes de 130 000 soldats inconnus, Français et Allemands.
En étudiant les documents tirés du site "Mémoire des Hommes" ou fournis par la Commission Histoire d'Hasparren nous avons été émues de voir apparaître l'âge et les professions de tous ces soldats. La plupart étaient jeunes, cela nous les a rendus plus proches. En voyant les photos du cimetière de Douaumont nous avons été impressionnées par toutes ces croix blanches qui sont sur les tombes et nous avons eu une pensée pour leurs familles ici à Hasparren, qui ne pouvaient pas se recueillir du fait de l'éloignement.
On a compris alors pourquoi construire un monument aux morts au centre du bourg avait été si important pour tous, pour pouvoir y apporter des fleurs et s'y regrouper, tous les 11 Novembre.
Nécropole de Douaumont, où reposent les soldats d'Hasparren dont nous avons parlés.
Posted by Lalie Idoia Emeline Alice
Pourquoi commémorer l'Armistice du 11 novembre 1918 : interview de M. Parolin
interview

Dans le cadre de l'EPI "participer à une commémoration" nous avons dû réfléchir au sens de cette cérémonie. Nous nous sommes demandés pourquoi, si longtemps après la fin de la Première Guerre Mondiale, et alors qu'il ne reste plus de soldat survivant, dans toutes les communes de France, on continue à se regrouper autour du monument aux morts pour une cérémonie d'hommage aux Poilus morts entre 1914 et 1918.
Nous avons interviewé Monsieur Parolin, le gestionnaire de Collège qui tous les ans est présent à cette cérémonie.
Nous lui avons d'abord demandé dans quel corps d'armée et à quels événements militaires il avait participé. M. Parolin a été pendant 15 ans militaire dans l'armée de Terre, il était adjudant dans l'infanterie. En 1996 il a participé à des opérations dans l'ex-Yougoslavie : sa mission était de vérifier qu'ils ne possédaient pas d'armes. Il a aussi participé en Afrique à une mission de sécurité pour protéger un aéroport.
Nous lui avons ensuite demandé pourquoi selon lui c'est important que des collégiens participent à la cérémonie. Il nous a répondu que la cette commémoration permet de transmettre les valeurs de la guerre, que les anciens apprécient que les jeunes viennent, car pour eux le plus grand risque c'est d'oublier. Il considère aussi que la Première Guerre Mondiale était la plus dure car certes, les autres ont été dures aussi mais dans les autres guerres ils n'ont pas connu les Tranchées, les rats, la boue...
Nous lui avons enfin demandé si lorsqu'il était jeune il participait déjà à ces cérémonies et pourquoi. Il nous a dit que voir la cérémonie l'intéressait déjà avant d'être militaire. Sa première était en CM2. En tant que militaire ou ancien combattant on est obligé de participer à la cérémonie. Son arrière grand-père était Italien il a combattu contre l'Autriche puis il est mort en 1919 de la grippe Espagnole.
Pour finir nous lui avons demandé de nous expliquer son rôle lors de la commémoration. A son entrée au collège il a commencé à participer aux cérémonies et le président de l'association des anciens combattants lui a demandé de les rejoindre. Il est devenu maître de cérémonie et son rôle est de lire le texte, placer les gens, donner les ordres....

Lorsque Monsieur Lafitte, l'adjoint au maire, est venu nous rencontrer au Collège pour préparer la commémoration nous lui avons aussi posé des questions. Nous lui avons demandé pourquoi il trouvait important de faire cette cérémonie.
Il nous a répondu d'abord à titre personnel que ce sujet l'intéresse beaucoup car son grand père avait participé à La Première Guerre Mondiale pendant 4 ans, de 19 ans à 23 ans, et qu'il a été le dernier président des anciens combattants. Le grand père de sa femme a également combattu. Devenu neuf, son grand père vivait chez eux et il lui a beaucoup parlé de la guerre ce qui lui a donné envie d'en apprendre plus et du coup il a beaucoup lu sur ce sujet.
Ensuite, en tant qu'élu et représentant du Conseil Municipal mais aussi en tant qu'habitant d'Hasparren il trouve que c'est important d'honorer les Poilus morts à la guerre. Pour Hasparren il y a eu 198 morts et 52 gueules cassées sur les 701 Haspandars mobilisés. Il nous a aussi expliqué comment la Commune avait décidé la construction du monument aux morts et comment il avait été financé, par les dons des Haspandars principalement. Pour lui, la participation des scolaires à la cérémonie est importante, il a écrit aux écoles primaires pour trouver des volontaires pour porter les gerbes de fleurs et il nous remercie de nous investir aussi en venant chanter et lire les textes.
Posted by Anai julen enzo
Introduction à la chanson de Craonne
chanson
La chanson de Craonne a été écrite par des soldats anonymes. Elle a été chantée par les soldats qui se sont mutinés au printemps 1917. En avril 1917,le Général Nivelle avait donné l'ordre aux troupes français de lancer une offensive pour percer le front allemand dans la région de Reims. Trop confiant, il croyait que les Allemands n'étaient pas prêt à subir cet assaut . Mais en réalité, sur le plateau au Nord de Craonne, les Allemands attendaient de pied ferme et les français se sont retrouvés pris sous une pluie d'obus. Cette bataille a fait 30 000 morts, pour un résultat minime: seulement 3km gagnés ! Après cette offensive, des soldats se sont mutinés et cette chanson exprime bien leur souffrance et leur écœurement d'être pris pour de la chair à canon. Considérée comme pacifiste, elle a été censurée. Nous l'avons étudiée et nous avons décidé de la chanter.

Voici le chanson de Craonne chanté par Maxime Martelot et Aude Giuliano :

Posted by GABIN,ARAUD,XAN,XIMUN
Le bilan de le guerre de 1914-1918 pour la France
Bilan
de la guerre
Dans les pays en guerre où se déroulent de nombreux combats, les immeubles, les usines, les exploitations agricoles, les champs, les mines de charbon, les infrastructures de communication (ponts, routes voies ferrées) sont détruits, en particulier en France, en Pologne et dans les Balkans.
Pour la France sur les 8,4 M d'hommes mobilisés, il y a eu 1,3 M de morts (1 329 640) et environ 3 000 000 de blessés .
67% des pertes humaines sont dues à l'artillerie contre 15% en moyenne dans les conflits précédents.
De nombreux soldats se sont fait appelés les "gueules cassées" par leurs terribles blessures , marqués à tout jamais dans leur chair.
Beaucoup ne pourront reprendre une activité professionnelle normale et devront être pensionnés.
Posted by Andoni, Aitor
BILAN MATÉRIEL POUR LA FRANCE
Bilan
de la guerre
-Des paysages dévastés. La France a été particulièrement touchée dans le Nord et l'Est où le front avait été établi durant quatre ans. Les terres agricoles sont inexploitables car elles sont dévastées par les obus et les milliers de tranchées qui ont été creusées. Elles sont aussi polluées par des dizaines de millions de balles. Trois millions d'hectares de terrain sont déclarés impropres à l'agriculture.
-Des zones à reconstruire. La plupart des localités situées dans les zones de combat ont été totalement effacées de la carte. Neuf villages sont déclarés " morts pour la France " et ne sont pas reconstruits. Certaines agglomérations importantes ont souffert des bombardements massifs. C'est le cas de Reims, détruite à près de 60 %. Dans cette région, tout est à reconstruire : les maisons, les infrastructures de l'Etat (écoles, hôpitaux, bâtiments administratifs, etc.), les routes, les ponts, les voies ferrées, les exploitations agricoles, les usines etc...
Photographie de Reims
Posted by Andoni, Aitor
LE SOLDAT INCONNU
national

A la fin de la première guerre mondiale, la France compte 1,4 millions de soldats morts ou disparus, les corps des soldats morts sont disposés dans des cimetières militaires comme celui de Douaumont prés de Verdun. Les corps des soldats non identifiés eux, sont regroupés dans des ossuaires. Mais en 1920 les députés décident qu'un corps d'un soldat non identifié sera inhumé sous l'Arc de Triomphe à Paris. Pour choisir celui qui sera le "Soldat Inconnu" on regroupe alors 8 corps de soldats tombés dans différents secteurs du front et on amène leurs cercueils à la citadelle de Verdun. Là, le 10 novembre 1920 un jeune soldat, Auguste Thin, est chargé de déposer 1 bouquet de fleurs sur l'un des 8 cercueils et c'est ce cercueil qui va être amené a Paris. Ce cercueil est inhumé sous l'arche principale de l'Arc de Triomphe, sur sa plaque on peut lire "Ici repose un soldat français mort pour la patrie" 1914-1918. En 1923 il a été aussi décidé qu'une flamme serait installée devant cette Tombe, afin de veiller symboliquement sur ce soldat inconnu.
C'est le ministre de la guerre de l'époque, André Maginot qui a allumé la 1ère flamme le 11 novembre 1923 . Et depuis cette date, la flamme ne s'est jamais éteinte, tous les soirs il y a, à 18H30, une cérémonie pour la raviver. Cette flamme, c'est un symbole, elle signifie que le souvenir de tous ces soldats ne doit pas s'éteindre, s'effacer de nos mémoires.
PHOTO de la tombe du "SOLDAT INCONNU" SOUS L'ARC DE TRIOMPHE
Posted by sininscalchi,otegui,otegui
Network
My requests